Home@Government.Printing.Bureau

RSS

+++

Official Gazette

+++

Legislation

+++

List by Year

Legislation

Public Publications

Downloads

+++

Welcome We regret, a full English version of this website is not provided. However, some documents may be found in English. Please note only the Chinese and Portuguese versions published in the MSAR Gazette are official. Therefore, you should not act or rely on any of these materials without seeking legal advice when appropriate.

Last BO - Series ILast BO - Series IIHighlights - Pub. Series II

▪ Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 5/2012, Prorroga até 31 de Março de 2012, o prazo para a entrega das declarações de rendimentos modelo M/5. - -
▪ Despacho do Chefe do Executivo n.º 9/2012, Cria, na dependência da Secretaria para a Administração e Justiça, a Comissão de Deliberação das Remunerações dos Trabalhadores da Função Pública. - -
▪ Despacho do Chefe do Executivo n.º 8/2012, Aprova o «Regulamento de Utilização e Exploração do Auto-Silo do Terminal Marítimo de Passageiros da Taipa». - -
▪ Despacho do Chefe do Executivo n.º 7/2012, Isenta as embarcações de pesca do pagamento de emolumentos devidos pela emissão e renovação da licença anual para serviço de carga e descarga de navios. - -

▪ Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 9/2012, Subdelega poderes no presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, como outorgante, no contrato de prestação dos serviços de elaboração de textos e fotografias relativos à promoção turística de Macau e da sua inserção mensal no jornal «Diário de Macau». - -
▪ Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 5/2012, Subdelega poderes no presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de elaboração de textos e fotografias relativos à promoção turística de Macau e da sua inserção mensal no jornal da Região Administrativa Especial de Hong Kong «Hong Kong Daily News». - -
▪ Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 4/2012, Subdelega poderes no presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Turismo, como outorgante, no contrato de prestação de serviços de elaboração de textos e fotografias relativos à promoção turística de Macau e da sua inserção mensal no jornal da Região Administrativa Especial de Hong Kong «Ta Kung Pao». - -
▪ Despacho do Chefe do Executivo n.º 13/2012, Designa os membros e secretário-geral da Comissão de Deliberação das Remunerações dos Trabalhadores da Função Pública. - -
▪ Despacho do Chefe do Executivo n.º 12/2012, Renova o mandato dos membros da Comissão Consultiva para os Assuntos das Mulheres. - -
▪ Despacho do Chefe do Executivo n.º 11/2012, Delega competências na chefe da Delegação Económica e Cultural de Macau, em Taiwan. - -
▪ Despacho do Chefe do Executivo n.º 10/2012, Renova a nomeação dos membros da Comissão de Segurança dos Combustíveis e nomeia novos membros da mesma Comissão. - -

▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para o Serviço de Ginecologia dos Serviços de Saúde». - -
▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para a Unidade de Cuidados Intensivos dos Serviços de Saúde». - -
▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para a Divisão de Farmácia dos Serviços de Saúde». - -
▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para o Serviço de Nefrologia dos Serviços de Saúde». - -
▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para o Serviço de Pediatria dos Serviços de Saúde». - -
▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para a Secção de Esterilização dos Serviços de Saúde». - -
▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para o Serviço de Urologia dos Serviços de Saúde». - -
▪ Health Bureau , Aviso referente ao concurso público para o «Fornecimento de material de consumo clínico para o Serviço de Endoscopia Digestiva dos Serviços de Saúde». - -

Multimedia

2011.04
Legislação da RAEM - DVD-ROM (20/12/1999 - 31/12/2010)
chinese/ portuguese version
Esta edição engloba a legislação publicada de 20 de Dezembro de 1999 a 31 de Dezembro de 2010, na I Série, do «Boletim Oficial da RAEM».

DVD-ROM edition, published by Printing Bureau.
On sale at our Main Office and Public Information Center, (Rua do Campo, no. 188-198, Vicky Plaza) $45,00

Last Updated

LegislationPublic EntitiesAssociationsInternational Law

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 2/2012 - Reconhece o interesse para a Região Administrativa Especial de Macau e autoriza o funcionamento do curso complementar de licenciatura em Língua e Literatur...
Licentiate's Degrees

Tertiary Education

Despacho do Chefe do Executivo n.º 452/2011 - Aprova a tabela de mercadorias destinadas a uso ou consumo pessoal e as tabelas de exportação e de importação a que se refere o n.º 4 do artigo 9.º da Lei ...
Trade and Commerce

Macao Economic Services

Civic and Municipal Affairs Bureau

Health Bureau

Regulamento Administrativo n.º 42/2011 - Novos modelos dos dísticos constantes do Anexo II do Regulamento do Imposto de Circulação.
Route Tax

Finance Services Bureau

Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego

Regulamento Administrativo n.º 41/2011 - Regime de instalação e operação de redes públicas de telecomunicações fixas.
Telecommunications

Bureau of Telecommunications Regulation

Lei n.º 12/2011 - Lei do Orçamento de 2012.
Finances and Budget

Public Service

Finance Services Bureau

1 2 3 4

Lei n.º 12/2011 - Lei do Orçamento de 2012.
Finances and Budget

Public Service

Finance Services Bureau

Regulamento Administrativo n.º 40/2011 - Conselho para o Desenvolvimento Turístico.
Conselho para o Desenvolvimento Turístico

Social Affairs and Culture

Security

Transports and Public Works

Macao Customs Services

Institute for Tourism Studies

Cultural Affairs Bureau

Labour Affairs Bureau

Human Resources Office

Civic and Municipal Affairs Bureau

Civil Aviation Authority

Consumer Council

Tourism

Despacho da Secretária para a Administração e Justiça n.º 82/2011 - Aprova o regulamento de horário flexível do pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça.
Public Service

Legal Affairs Bureau

Regulamento Administrativo n.º 39/2011 - Alteração ao Regulamento Administrativo n.º 19/2000 que aprova a Organização e Funcionamento do Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância.
President’s Office, Court of Final Appeal

Regulamento Administrativo n.º 38/2011 - Alteração ao Regulamento Administrativo n.º 13/1999 que aprova a organização e funcionamento do Gabinete do Procurador.
Public Prosecutions Office

1 2 3 4

Fukien Youth Federation of Macao - Bylaws Amendment.
Associação de Qigong Internacional «Chong Guang» de Macau - Bylaws Amendment.
Exchange between Macau, Jiang Xi and Taiwan Promotion Association - Bylaws Amendment.
澳門互動青年協會 - Bylaws.
Macau Pet Groomers Association - Bylaws.
澳門客家研究會 - Bylaws.
澳門藝海文化藝術聯合會 - Bylaws.
Macau International Youth Society - Bylaws.
澳門英國留學同學家長會 - Bylaws.
澳門英國留學同學會 - Bylaws.
Associação dos Condóminos do Edifício Industrial Ásia - Bylaws.
Dirks Theatre Arts Association - Bylaws.
Associação de Indústrias Energéticas Verdes de Macau - Bylaws.
Traditional Medical Research Institute of Macao - Bylaws.
Anima - Society for the Protection of Animals (Macau) - Bylaws Amendment.

1 2 3 4 5

Security Council Resolution 2009 (2011)
«Consular Convention between the People’s republic of China and the Kingdom of Cambodia»
«Notas do acordo entre o Governo da República Árabe do Egipto e o Governo da República Popular da China relativo à extensão da área de jurisdição consular do Consulado da República Árabe do Egipto na Região Administrativa Especial de Hong Kong à Região Administrativa Especial de Macau»
«Notas do acordo entre o Governo da União de Mianmar e o Governo da República Popular da China relativo à extensão da área de jurisdição consular do Consulado Geral da União de Mianmar na Região Administrativa Especial de Hong Kong à Região Administrativa Especial de Macau»
«Notas do acordo entre o Governo do Estado da Eritreia e o Governo da República Popular da China relativo à nomeação de um cônsul honorário do Estado da Eritreia na Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China»
«Notas do acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da República Popular da China relativo ao estabelecimento do Consulado Geral da República Portuguesa na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China»
«Notas do acordo entre o Governo da Confederação Suíça e o Governo da República Popular da China relativo à manutenção do Consulado Geral da Confederação Suíça na Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China»
«Notas do acordo entre o Governo da República da Polónia e o Governo da República Popular da China relativo à manutenção do Consulado Geral da República da Polónia na Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China»
«Acordo entre o Governo da República Popular da China e o Governo do Reino da Tailândia relativo à Manutenção do Posto Consular do Reino da Tailândia na Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China»
«Notas do acordo entre o Governo da República do Peru e o Governo da República Popular da China relativo à extensão da área de jurisdição consular do Consulado Geral da República do Peru na Região Administrativa Especial de Hong Kong à Região Administrativa Especial de Macau e à manutenção do Consulado Honorário da República do Peru na Região Administrativa Especial de Macau»

1 2 3 4